Il a gagné le prix du plus gros nombre de fuck distillés dans un film depuis le Scarface de Brian de Palma : Joe Carnahan, Monsieur Narc, revient à la charge bourrine avec Smokin' Aces, une comédie policière dont la provoc semble se résumer à son équipe de producteurs, abonnée aux Journal de Bridget Jones, Coup de foudre à Notting Hill, Love Actually et autres britisheries poussives. Lorgnant sur Snatch, voire Ocean's 11, 12 et 13, Coups fumants dans la VF se vend comme un jeu du chat et de la souris géant entre Buddy Israel, un magicien-comédien improvisé gangster et une bande de tueurs à gages qui préfère le carton plein aux coup du chapeau, soit Ben Affleck, Andy Garcia, Ray Liotta et Alicia Keys. Le trailer fait déjà tousser...