Biiiip Save The Queen

Delta Airlines est réputée pour ses pubs avec des dauphins et des BO New Age, moins pour son athéisme rigolo. Actuellement, les voyageurs de la compagnie US peuvent apprécier la projection de The Queen, candidat aux Oscars du meilleur film, du meilleur scénario, du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice (Helen Mirren). On pourrait ajouter «meilleur bip», les professionnels du ciel diffusant une version des plus censurées de l'affiche de Stephen Frears. Le détail incriminé : l'emploi du mot «God». Dieu, apparemment jugé grossier et outrageant par ces messieurs les censeurs de la programmation aérienne, est en effet «bipé» sur la totalité de la piste sonore . Une mesure qui a peu fait sourire leur président, Jeff Klein, beaucoup plus l'employé zélé à l'origine de la tentative. Ce dernier, dont on ne sait s'il a conservé son poste après sa tentative anti-bigoterie, aurait été agacé et assourdi par l'usage excessif du signal strident pour recouvrir le mot «fuck». Le sexe étant plus malsain que la religion, tout le monde le sait...