La vie des autres... chez les autres

«On ne peut plus rien espérer du cinéma allemand, un jour peut-être, mais aujourd'hui c'est le coma». Le jour de gloire est arrivé pour notre collaborateur et auteur de ces lignes, Jérôme Dittmar, La vie des autres venant de trouver acheteurs à l'Ouest. Sydney Pollack et Anthony Minghella devraient produire sous peu, et surtout sous l'égide de Miramax, le remake du flan (certes goûtu) oscarisé de Florian Henckel Von Donnersmarck. Effectivement, on imagine bien un Dustin Hoffman en espion en proie à des pulsions de travestissement alors qu'il doit fliquer un couple des plus ruraux, lui brave paysan bourru et mal rasé (Jude Law), elle, belle du seigneur, ségrégationniste mais pas trop (Nicole Kidman). Non vraiment, y'a plus fantasque. Une adaptation d'Infernal Affairs par exemple...