Persepolis, de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud

Adaptation de la bande dessinée de Marjane Satrapi, par elle-même et Vincent Paronnaud, alias Winshluss, auteur, lui, d'albums plus underground, Persepolis égratigne sévèrement l'Iran. A l'idée de l'exposition médiatique offerte par la Croisette, la République Islamique a d'ailleurs fait savoir son mécontentement aux autorités françaises.

A Téhéran, depuis la chute du Chah jusqu'au retour des « barbus », c'est à travers les yeux de Marjane, huit ans, qu'est proposée une relecture de l'histoire du pays, sans le voile de la censure officielle. Opposant au régime, la famille de la jeune fille subit de plein fouet les horreurs de la répression puis de la révolution. Assez finement apparaissent alors les conséquences d'un sentiment d'injustice sur le comportement d'une jeune fille qui se heurte à l'imbécillité d'un drôle de système et le défie avec l'insolence de son âge.

Très attendue, la projection, accompagnée de Catherine Deneuve (voix de la mère), s'est conclue par une longue ovation soutenue... plutôt inattendue après les doutes des premières minutes.

La faute à l'extrême simplicité d'un graphisme qui ne s'embarrasse pas de détails et donne l'impression que les voix coïncident mal aux mouvements de bouches, esquissées plus que dessinées. Pourtant l'aspect rudimentaire du dessin se révèle un choix judicieux voire nécessaire. Il permet, allié au noir et blanc, d'établir un décor réaliste et relativement universel qui sied parfaitement à l'évocation de temps douloureux. Le dessin s'efface pour se mettre au service d'un récit dont l'intérêt est avant tout politique.

Souvent drôle, il n'hésite pas à se moquer des hommes et des absurdités d'un régime idiot qui maintient l'ignorance pour mieux asseoir son pouvoir. Les femmes sont épargnées, pas les soldats, qui sont des « cons et des conards » pour la grand-mère rebelle. Sans mièvrerie, cette charge féroce contre le régime iranien a même tiré quelques larmes aux plus sensibles. Forcément acquis à un tel message, le public, européen, cannois a donc parfaitement réagit mais nous serions curieux d'avoir l'avis d'un journaliste iranien, vivant, sur le sujet.

Persepolis est l'une des meilleures surprise de la sélection officielle et ce charmant dessin animé, qui s'adresse d'abord aux adultes, conviendrait parfaitement à une sortie pédagogique (à partir 12 /13 ans) susceptible d'éveiller de jeunes consciences sur un sujet aussi précieux que la liberté d'expression. Dommage qu'il sorte à la fin du mois de juin...

Persepolis - un film de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud
Avec les voix de Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Danielle Darrieux
France - 2005
Compétition officielle.

De notre envoyé spécial au Festival de Cannes 2007.

(illus. © Diaphana Films)