Quentin Tarantino s'est dit horrifié quand il a appris que la Warner attachait son nom à l'adaptation pour le cinéma de la série Hawaï Police d'état, la vieille série des années 1970 avec Jack Lord. Première question : mais pourquoi prendre la peine de ressusciter cette série 30 ans après pour en faire un film ? Contrairement à Starsky et Hutch, Miami Vice - ou un éventuel Magnum - Hawaï Police d'état ne présente pas franchement un potentiel comique et/ou d'action faramineux.
Ensuite, comment penser que Tarantino voudrait s'y coller ? Lui qui sort des films au compte-goutte et qui n'attache pas son nom à n'importe quoi, on l'imagine mal se lancer dans un projet de ce type. Surtout qu'il trouve la série pourri :
"My producing partner at the time Lawrence Bender was hanging out with some dude from Fox or Warners or whatever, and they said I should stop working on what I was doing, because I'd be so into this. I tried to watch the old TV show, but it sucks. I don't even like Hawaii".
Réagir à cet article
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C'est clair qu'Hawai Police d'état est l'achétype de la série policière old school avec son héros ultra-propre sur lui: il ne déboutonne jamais le premier bouton de sa chemise, même par 40° et à 9 heures du soir, il est couché. Quant à fricoter avec les vahinés...
Dans le style Hawai, Magnum est tellement plus fun avec sa Ferrari, ses chemises à fleurs, ses sourcils, etc.
De Van, posté le 31.08.07 à 16:58Je suis une fan d'Hawai police d'Etat. J'admets que la série a pris un coup de vieux, mais elle était d'excellente qualité.
A la limite, je préfère qu'il ne sorte pas un nouveau film à partir de la série, car j'aurais peur du résultat, tellement les scénaristes dénaturent l'esprit de certaines séries (ex. mission impossible)