Après 36 quai des orfèvres, dont il produit le remake américain, Robert De Niro s'intéresserait à un autre film français, La Bonne année, de Claude Lelouch.
Le monstre américain voudrait tourner un remake de ce beau film de 1973, où Lino Ventura campait un braqueur sorti de prison, à la recherche de la femme (Françoise Fabian) dont il était tombé amoureux lors du hold-up raté qui l'avait conduit derrière les barreaux six ans plus tôt.
Il reprendrait le rôle titre - et qui d'autre que De Niro pour enfiler le costard du grand Lino, avec qui la ressemblance est assez frappante, non ?
Un remake avait déjà été tourné en 1987, avec Peter Falk dans le rôle principal.
