Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites

|


Posté par Van le 19.10.07 à 13:37 | tags : short list

Encore une bonne short list, mais un peu plus compliquée que d'habitude, s'agissant de citations, en VO, qui aurait été déformées avec le temps ou qui n'auraient tout simplement jamais été prononcées.

On peut tout de même en rapporter deux-trois ici, que chacun connaît et/ou comprend.  

- "I want to suck your blood"
Généralement attribuée à Bela Lugosi dans son Dracula de 1931, il ne l'a jamais prononcée. Tim Burton lui attribue en revanche la phrase dans l'excellent Ed Wood.
- "Me Tarzan you Jane"
Le dialogue dans le film Tarzan de 1932 ne s'est pas tout à fait déroulé comme ça, mais plutôt "- Jane - Jane - You ? - Tarzan, Tarzan - Tarzan - Jane, Tarzan"...
- "Play it again Sam"
C'était sans doute une de mes citations préférées, même si ça ne m'avait pas échappé que la phrase n'est jamais effectivement prononcée ainsi dans l'inoubliable Casablanca. Remboursez !

La liste complète ici. 

Partager cet article :  Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Facebook Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Twitter Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Google Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Yahoo! Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Delicious Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Digg Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Technorati Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Live-MSN Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites sur mon Myspace Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Viadeo Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Scoopeo Ajouter l'article Les phrases mythiques qui n'ont jamais été dites à Wikio

Réagir à cet article

De Nicholas, posté le 19.10.07 à 14:11 Prévenir les modérateurs en cas d'abus Quelqu'un se dévoue pour le fameux "oh ben ça alors" d'Audrey Tautou dans Da Vinci Code ? Personnemment, je m'en sens pas le courage.

Mais toutes ces phrases qu'on pense avoir entendues alors qu'elles n'ont jamais été prononcées, c'est sans doute la faute de Jean-Luc Reichmann.
De Van, posté le 19.10.07 à 15:18 Prévenir les modérateurs en cas d'abus "Oh ben ça alors", c'est déjà dans le top 100 des répliques les plus cultes de l'histoire du cinéma planétaire...
De Nicholas, posté le 19.10.07 à 15:26 Prévenir les modérateurs en cas d'abus C'est bien ce qu'il me semblait. Et pourtant, quelqu'un a qui j'avais parlé de la phrase avant qu'il voie le film m'a assuré ne pas l'avoir entendue. Mystère...!
De Van, posté le 19.10.07 à 15:45 Prévenir les modérateurs en cas d'abus Ah, je peux pas te dire, j'ai boycotté...
De Yaouj, posté le 19.10.07 à 23:20 Prévenir les modérateurs en cas d'abus

Une autre phrase mythique dans cette vidéo.

"C'est ma bibiche, c'est ma bibiche"

http://www.lepost.fr/article/2007/10/17/1037814_j-ai-parle-a-michael-douglas-et-claque-la-bise-a-daniela-lumbroso.html

De Jules M, posté le 02.12.07 à 19:50 Prévenir les modérateurs en cas d'abus Et aussie la phrase dont on en reconnait le film dés qu'on la prononce c'est bien sur "Si j'avais su j'aurais pas v'nu !"

Ajouter un commentaire

Prénom/Pseudo :
URL/blog :
Votre message :
Crypto


Proposez vos infos | Contributeurs | C’est quoi ?

Forums
Commentaires

Le vampire au cinéma
Brésil / Cinéma à Paris / DVD / Disney / James Bond / Paris Cinéma / Sélection officielle / You tube / Zombies / acteur / actrice / adaptation / affiche / animation / asie / audio / bande annonce / berlinale / biopic / blockbuster / box office / cannes 2006 / casting / centre pompidou / chine / cinéma des cinéastes / cinéma fantastique / cinémathèque française / classique / comédie / concours / court métrage / da vinci sms / dadvsi / danse / digima / documentaire / en salles / expos ciné / expérimental / festival / festival de cannes / film policier / films perdus / flu, le mag / forum des images / guerre / hollywood / horreur / italie / japon / mk2 / mostra / musique au cinéma / média / news / noir et blanc / oscars / pastiche / pirates des caraibes / podcast / production / quinzaine des réalisateurs / remake / réalisateur / semaine de la critique / sequel / sexe et cinéma / short list / site officiel / sorties de la semaine / star wars / super héros / série / tournage / télévision / video / web / webfilm / western /

• Archives • Novembre 2009 • Octobre 2009
• Septembre 2009 • Août 2009 • Juillet 2009
Ashley Judd / Jean-Jacques Rousseau (cinéaste) / Sami Bouajila / James Franco / Jean-Pierre Jeunet / Jennifer Connelly / Ben Gazzara / Sydney Pollack / Bruce Willis / Ryan Phillippe /

 
Zoom sur
Quentin Tarantino
Quentin Tarantino
James Cameron
James Cameron
Michael Haneke
Michael Haneke
Jacques Audiard
Jacques Audiard
Roman Polanski
Roman Polanski
Judd Apatow
Judd Apatow
Kathryn Bigelow
Kathryn Bigelow
Neill Blomkamp
Neill Blomkamp

Les personnalités Fluctuat

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Afficher par : naissance / nationalité / métier
Sources & Friends
Zéro de conduite
Cinema Minima (EN)
Ain't it cool (EN)
DVblog (EN)
Etna
Objectif Cinéma
Dans la boîte
Ajouter à Netvibes Ajouter à Mon Yahoo! Ajouter à mon Google
Ajouter ce blog à mes favoris Technorati! Abonnement Bloglines
Sur les autres blogs