Hugh Grant viré par Susanne Bier

Absent des écrans depuis Le Come-back (sorti en France début 2007), Hugh Grant devait revenir avec Lost for Words , de Susanne Bier (réalisatrice du mélo Nos souvenirs brûlés). Peine perdue, l’acteur britannique a été congédié pour cause de conflit artistique. Selon le quotidien américain Variety, la version finale du scénario ne convenait pas à Hugh Grant et à ses représentants.
Lost for words raconte comment un célèbre acteur britannique (que devait donc interpréter Hugh Grant) s’éprend de la réalisatrice chinoise (Zhang Ziyi, vue dans Tigre et dragon, 2046 et Mémoires d'une geisha) qui le dirige sur un tournage. Mais seule la traductrice peut transmettre à la réalisatrice les sentiments de l'acteur et elle va y mettre peu de bonne volonté. Ecrit par Jamie Curtis et Dan Mazer (co-scénariste de Borat), le projet Lost for Words continuera sans Hugh Grant.
La réalisatrice danoise Susanne Bier, qui a déjà dirigé la belle Connie Nielsen dans Brothers, l’élegant Mads Mikkelsen (le méchant de Casino Royale) dans After the wedding et les stars hollywoodiennes Benicio Del Toro, Halle Berry et David DuchovnyNos souvenirs brûlés, rate donc l’occasion d' ajouter Hugh Grant à son tableau de chasse.