Le Frelon vert bientôt à l’écran : histoire d’une bête qui monte

Le projet ayant finalement été abandonné par Stephen Chow, le super-héros de la série Le Frelon vert sera bientôt porté à l'écran par le Français Michel Gondry, auteur de Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004), La Science des Rêves (2006) ou Soyez sympas, rembobinez (2008), mais aussi de clips pour Björk, IAM, The Rolling Stones ou Radiohead. Au casting : Cameron Diaz, Nicolas Cage et Seth Rogen.

Si le titre, The Green Hornet en VO, n'évoque peu ou prou au lecteur, Le Frelon vert est une série diffusée aux Etat-Unis entre 1966 et 1967 sur ABC et en 1986 en France sur Canal +, qui tient son héros d'une BD. Rédacteur en chef du Daily Sentinel dans la vraie vie, Britt Reid, alias le frelon vert (Van Williams), combat le crime aidé de son fidèle valet Kato (Bruce Lee), un maître en arts martiaux, et de sa Black Beauty, voiture géniale qui recèle une multitude de gadgets.

Sorti la même année que Batman mais moins sexy que la chauve-souris noire, avec laquelle l'amalgame n'est pas à faire, le héros qui combat des méchants sans doute trop ordinaires ne connaît pas le même succès que son alter-ego, et la deuxième saison ne voit pas le jour. C'est toutefois grâce à la série que Bruce Lee fait ses armes à Hollywood et il la revisitera plus tard avec son film La Fureur du Dragon (1972), dans lequel il joue aux côtés de Chuck Norris, l'année qui précède son décès.

La mort du petit dragon redonne un second souffle au Frelon vert, et un long-métrage est fabriqué à partir des meilleurs épisodes de la série. Quentin Tarantino rend à son tour hommage à la série dans Kill Bill : volume 1 (2003), et en réutilise la musique originale. Si un véritable remake de cette série, devenue culte malgré l'insuccès qui a marqué ses débuts, était prévu depuis longtemps, c'est donc Michel Gondry qui remonte à nouveau le temps et signera les aventures du super-héros au cinéma, incarné par Seth Rogen (40 ans, toujours puceau, SuperGrave), aux côtés de Nicolas Cage et Cameron Diaz, dont le personnage féminin, inexistant dans la série, n'est pas encore déterminé. Un peu de patience, toutefois, avant de pouvoir se réjouïr des effets spéciaux gondriesque dans ce qui s'annonce plutôt comme une parodie, puisque la sortie est prévue pour le 14 juillet 2010.