Funny games : le remake américain

Incroyable mais vrai : Michael Haneke devrait prochainement réalisé un film aux Etats Unis ! Et, en plus, ce serait un remake : celui de son propre Funny Games, présenté à Cannes en 1997, où il avait subi sifflets quolibets et fait naître une polémique qui n’a toujours pas été réglée.
Le tournage est prévu pour cet automne, dans le Connecticut, avec en vedette féminine Noami Watts (qui, après le nouveau Cronenberg, semble de tous les coups). Haneke s’est vu proposé ce projet après le succès outre atlantique de Caché, récompensé à Cannes en 2005 par la palme de la mise en scène (illus.) et vendu il est vrai comme un thriller psychologique. Il a accepté à la seule condition d’avoir la garantie du montage final, euh pardon, du « final cut ». Si l’Autrichien se livre à son habituel jeu de massacre, déjà expérimenté dans son pays d’origine puis en France, les Américains peuvent s’attendre à une œuvre explosive. Etats-Unis, tremblez ! Le barbu au regard d’acier débarquera bientôt chez vous.