http://cinema.fluctuat.net/blog/ Adaptation : L'adaptation d'oeuvres littéraires au cinéma est devenu un genre. La preuve. fr-fr http://files.fluctuat.net/ressources/home/logo_small.gif http://cinema.fluctuat.net/blog/tag-adaptation.html Adaptation : L'adaptation d'oeuvres littéraires au cinéma est devenu un genre. La preuve. Fri, 04 Jul 2008 11:22:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/31820-friends-le-film-.html Lire la suite | 1 commentaire]]> Lire la suite | 1 commentaire]]> Fri, 06 Jun 2008 16:44:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/31230-la-marque-jaune-sera-espagnole.html Il nous en parlait en entretien au mois de mars, c'est désormais officiel : Alex de la Iglesia adaptera pour l'écran La Marque Jaune , le trépidant album de la série Blake et Mortimer . En cette période où fleurissent les adaptations de bandes dessinées (en plus du Tintin de Steven Spielberg et de celui de Peter Jackson , on aura droit en décembre à Largo Winch ), le cinéaste espagnol s'attaque à une sorte de "projet maudit" sur lequel le français James Huth ( Brice de Nice...
Lire la suite | 2 commentaires]]> Lire la suite | 2 commentaires]]> Thu, 05 Jun 2008 11:37:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/31198-guy-ritchie-depoussiere-sherlock-holmes.html Etrange et intéressant choix de la Warner qui a confié à Guy Ritchie la réalisation d'un Sherlock Holmes , à sortir en 2010. Le réalisateur d' Arnaques, crimes et botanique et de Snatch se résumerait assez facilement à ces deux films justement, des histoires de gangsters minables et sympathiques aux accents improbables. Son prochain film à sortir en novembre, RocknRolla , s'inscrit d'ailleurs dans la même veine. Alors pourquoi lui mettre entre les mains le classique des classique du r...
Lire la suite | 2 commentaires]]> Lire la suite | 2 commentaires]]> Wed, 04 Jun 2008 13:04:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/31175-la-route-meridien-de-sang-cormac-mccarthy-est-cinegenique.html Vous avez aimé No Country for Old Men ? Vous aimerez peut-être ce qui va suivre. La brillante adaptation par les Frères Coen du roman de Cormac McCarthy montre à quel point l'écriture de celui-ci se porte bien à l'écran - accessoirement, montre le talent des deux réalisateurs. C'est donc plutôt une bonne nouvelle que deux autres de ses romans intéressent le cinéma. La route tout d'abord, roman post-apocalyptique archi glauque mais excellent, avec lequel McCarthy a obtenu le prix ...
Lire la suite | 4 commentaires]]> Lire la suite | 4 commentaires]]> Sun, 25 May 2008 18:12:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/30970-laurent-cantet-met-des-mots-sur-les-maux.html Très longtemps applaudi, le film de Laurent Cantet ( Ressources humaines , L'Emploi du temps ) a bien fait de se joindre, in extremis, à la sélection cannoise. L'adaptation du roman du protéiforme François Begaudeau (professeur, journaliste, auteur et, maintenant acteur) est une réussite stimulante. Souvent drôle, elle évite globalement le piège de la condescendance.   Lire la suite de la critique d' Entre les murs , en compétition au festival de Cannes.   ...
Lire la suite | commentaire]]> Lire la suite | commentaire]]> Mon, 19 May 2008 17:48:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/30836-gomorra-rien-de-neuf-chez-les-mafieux.html Annoncée comme un grand et beau film, Gomorra a provoqué une douce somnolence malgré ses nombreux coups de feu. Une vraie déception. L'adaptation du roman de Roberto Saviano qui fit scandale en Italie n'apporte pas grand-chose au genre. Ce dernier est arrivé à Cannes entouré d'un luxe de précaution car sa tête a été mise à prix par la mafia. Soit dit en passant, un bel assassinat sur la croisette serait la meilleure pub possible pour Gomorra . Les Nuls l'ont déjà fait ( La Cité de la peur ...
Lire la suite | 2 commentaires]]> Lire la suite | 2 commentaires]]> Tue, 13 May 2008 11:34:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/30686-the-x-files-i-want-to-believe-trailer.html Lire la suite | 3 commentaires]]> Lire la suite | 3 commentaires]]> Fri, 09 May 2008 12:09:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/30646-les-soprano-le-film-oui-ou-non-.html Depuis la fin des Soprano , des rumeurs ne cessent de spéculer sur l'adaptation au cinéma de l'excellente série créée par David Chase pour HBO. Celui-ci ne cesse de démentir, sans toutefois fermer totalement la porte. En outre, Paramount Pictures vient d'annoncer que Chase avait signé pour écrire, réaliser et produire son premier long métrage pour les studios. On n'en sait à peu près rien, et de nouveau certains espèrent qu'il s'agirait effectivement de l'adaptation des Soprano , la rétenti...
Lire la suite | 2 commentaires]]> Lire la suite | 2 commentaires]]> Fri, 04 Apr 2008 10:56:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/29975-sauvez-magnum.html Quelle déception. Après avoir envisagé George Clooney (qui aurait vachement bien collé au rôle même si on en a un peu marre de le voir), Nicolas Cage (à qui ce sympathique rôle n'aurait pas fait de mal), il semblerait que ce soit Matthew McConaughey qui parte sur les traces de Tom Selleck pour incarner Magnum au cinéma. McConaughey me semble être un des acteurs les moins intéressants de sa génération. Un parcours chaotique d'ailleurs, semé de comédies romantiques cucul et de...
Lire la suite | 10 commentaires]]> Lire la suite | 10 commentaires]]> Fri, 28 Mar 2008 11:17:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/29822-l-emmerdeur-des-planches-a-l-ecran-aux-planches-et-retour.html En 1971, Francis Veber met en scène sa pièce Le Contrat . En 1973, il l'adapte pour Edouard Molinaro au cinéma ; elle devient L'Emmerdeur et met en scène l'inoubliable duo Jacques Brel / Lino Ventura . En 2005, Veber retourne au théâtre et réadapte son scénario de cinéma lui-même adapté de sa pièce initiale pour la remonter sur les planches. C'est toujours L'Emmerdeur, mais entre temps bien sûr les deux immenses acteurs de l'époque sont morts et remplacés par les pâles Richa...
Lire la suite | commentaire]]> Lire la suite | commentaire]]> Wed, 26 Mar 2008 11:01:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/29746-tintin-goes-to-hollywood.html Ca fait 20 ans que c'est en projet, un an qu'on en parle effectivement ici et là , Steven Spielberg et Peter Jackson préparent donc une trilogie de longs métrages consacrés au héros belge Tintin. Andy Serkis (le gollum dans Le Seigneur des Anneaux ) devrait jouer le Capitaine Hadock, et le jeune acteur choisi pour interpréter le reporter n'est autre qu'un britannique de 17 ans du nom de Thomas Sangster (vu très petit dans Love Actually et Nanny McPhee ). Il fait un peu post ado ...
Lire la suite | 9 commentaires]]> Lire la suite | 9 commentaires]]> Fri, 29 Feb 2008 12:32:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/29213-fatal-bazooka-fout-sa-cagoule-au-cinema.html Lire la suite | 1 commentaire]]> Lire la suite | 1 commentaire]]> Fri, 22 Feb 2008 11:20:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/29029-di-caprio-et-akira-tandem-inattendu.html Le fameux manga Akira va être transposé au cinéma par les Américains : c'est entre autres Leonardo DiCaprio et sa société Appian Way qui sont à l'origine du projet, qui devrait être réalisé par Ruairi Robinson, réalisateur de courts-métrages animés de science-fiction. Transposé du Japon à un New York revisité, voici un projet particulièrement intrigant, surtout quand on connaît la violence de l'original......
Lire la suite | 11 commentaires]]> Lire la suite | 11 commentaires]]> Wed, 20 Feb 2008 11:29:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/28977-une-execution-ordinaire-andre-dussollier-en-petit-pere-des-peuples.html Marc Dugain, auteur notamment de La Chambre des Officiers (adpatée au cinéma par François Dupeyron) et de La Malédiction d'Edgar , livre troublant sur J. Edgar Hoover le directeur à vie du FBI (dont nous avons pas mal parlé ici, en commentaires), va adapter son propre roman Une exécution ordinaire , paru en février 2007. Il y analyse les pratiques barbares du pouvoir en Russie, de Staline à Poutine , avec comme épicentre le naufrage du Koursk à l'été 2000 et la gestion de cette tr...
Lire la suite | 2 commentaires]]> Lire la suite | 2 commentaires]]> Thu, 20 Dec 2007 15:40:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/27629-i-love-you-phillip-morris.html C'est le titre du premier passage à la réalisation pour les scénaristes de Bad Santa , Glenn Ficarra et John Requa. Il y sera question d'une histoire d'amour fou à sens unique plutôt inattendue entre deux prisonniers qui partagent la même cellule. Lorsqu'on sait que les détenus en question seront Jim Carrey (le fou d'amour) et Ewan McGregor (l'objet de cet amour), on peut s'attendre à tout. Une histoire adaptée d'un fait divers réel, et un tandem de réalisateurs qui confirme son goût ...
Lire la suite | commentaire]]> Lire la suite | commentaire]]> Thu, 20 Dec 2007 12:41:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/27626-bilbo-le-hobbit-x-2.html Comme chacun sait, la trilogie du Le Seigneur des Anneaux est précédée d'un premier roman, Bilbo le hobbit , écrit par Tolkien en 1937. Peter Jackson , réalisateur des trois volets du Seigneur des anneaux , semble s'être réconcilié avec le studio New Line avec qui il avait un contentieux bassement matériel, autour des recettes des produits dérivés de la trilogie, conflit qui retenait la mise en production du Hobbit.  Un bisou et on oublie ! la perspective de relancer cette incroyable...
Lire la suite | 7 commentaires]]> Lire la suite | 7 commentaires]]> Wed, 19 Dec 2007 16:03:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/27600-state-of-play-sans-brad-et-sans-edward.html On avait ça : Finalement on aura ça : Après la défection de Brad Pitt dont nous lui tiendrons éternellement rigueur , voilà que la deuxième tête d'affiche de State of Play se débine. Ed Norton n'interprétera pas le politicien impliqué dans un meurtre, pour cause de mauvais timing. C'est Ben Affleck qui le remplacerait. Donc au lieu de Brad Pitt + Edward Norton on a Russell Crowe + Ben Affleck . Question de goût, après tout. Toujours dans la course pour éventue...
Lire la suite | commentaire]]> Lire la suite | commentaire]]> Tue, 18 Dec 2007 14:10:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/27554-ben-stiller-ferait-il-un-bon-j-r-ewing-.html Dans une parodie de Dallas, oui. John Travolta , qui était attaché au rôle de J.R. Ewing depuis les débuts du projet (c'est-à-dire à peu près depuis le siècle dernier) semble s'être fait virer pour des raisons mystérieuses. Au départ, il s'agissait d'une histoire sérieuse, avec des noms comme Jennifer Lopez pour jouer Sue Ellen (pas le meilleur des castings), Luke Wilson pour Bobby Ewing, Shirley MacLaine pour Ellie Ewing, et John Travolta dans le rôle phare donc. Désormais, le ...
Lire la suite | commentaire]]> Lire la suite | commentaire]]> Fri, 14 Dec 2007 14:53:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/27476-l-agence-tout-risque-sur-grand-ecran--la-greve-des-scenaristes-continue.html Il fallait s'y attendre, après Mission: Impossible , Shérif, fais-moi peur , etc... voici venu le temps de l'adaptation cinématographique de l' Agence tout risque . C'est John Singleton - certainement en quête d'un gros carton au box office, qui a gracieusement accépté cette mission (pas impossible pour le coup). Plus étonnant, après Bruce Willis pour le rôle du bourrin Hannibal, ce serait maintenant George Clooney qui serait évoqué.... Et pourquoi pas Daniel Day Lewis tant qu'on y es...
Lire la suite | 3 commentaires]]> Lire la suite | 3 commentaires]]> Wed, 14 Nov 2007 16:13:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/26685-l-amour-au-temps-du-cholera-la-bande-annonce.html Lire la suite | 5 commentaires]]> Lire la suite | 5 commentaires]]> Tue, 06 Nov 2007 17:12:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/26448-guerre-et-paix-a-la-tele-.html Lire la suite | 7 commentaires]]> Lire la suite | 7 commentaires]]> Mon, 29 Oct 2007 18:39:00 +0100 http://cinema.fluctuat.net/blog/26127-la-chambre-des-morts-bande-annonce-concours.html Lire la suite | commentaire]]> Lire la suite | commentaire]]> Wed, 17 Oct 2007 17:22:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/25898-dune-un-remake-vraiment-.html Tout fan de Frank Herbert a sans doute voulu s'immoler le jour où il a vu le Dune de David Lynch - les fans de Lynch idem. On aurait envie de se dire, si Lynch a si lamentablement échoué (lui-même le regrette et préfère ne pas en parler), personne ne pourra rien en tirer. Hollywood n'est pourtant pas découragé et un studio aurait visiblement le courage de s'y coller. Le petit-fils de l'auteur avait laissé entendre qu'une ré-adaptation était en projet sur un forum de fans. Et là une ...
Lire la suite | 11 commentaires]]> Lire la suite | 11 commentaires]]> Thu, 11 Oct 2007 13:51:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/25679-land-of-the-lost-le-4e-jurassic-park.html Lire la suite | 3 commentaires]]> Lire la suite | 3 commentaires]]> Wed, 10 Oct 2007 17:03:00 +0200 http://cinema.fluctuat.net/blog/25652-la-chambre-des-morts-teaser.html Lire la suite | 2 commentaires]]> Lire la suite | 2 commentaires]]>