|
Comédies : films drôles, dont on parle à fluctuat
Cinéman : Franck Dubosc remonte l'histoire du cinémaPosté par Van le 08.05.08 à 09:20 | tags : cinéma fantastique, acteur, production, comédie, super héros
Et nous qui publiions il y a quelques jours un dossier spécial super héros au cinéma dans lequel nous évoquions les nombreux projets en cours, nous avions loupé celui-là.
Les Ch'tis à Hollywood (2)
Présenté en ouverture du festival COL.COA (City of lights, city of angels, organisé par le Fonds culturel franco-américain) en fin de semaine dernière, Bienvenue chez les Ch'tis a visiblement conquis le public américain. Oui, l'humour du nord s'adapte bien chez les yankees, qui ont descerné au film de Dany Boon, rebaptisé Welcome to the Sticks, le COLCOA Audience Award, qui témoigne de la très bonne réception d'un film français auprès du public américain. Le film a été projeté cinq fois : une devant 700 professionnels - qui auraient ri malgré l'austérité bien connu des gens du métier -, deux devant des lycéens américains qui, si l'on en croit les explications des relations presse, se sont copieusement esclaffés alors même que certains d'entre eux voyaient un film sous-titré pour la première fois... Et deux séances publiques qui ont fait salle comble, l'une à l'issue de laquelle le public votait pour le Audience Award. L'autre en tant que gagnant du prix en question. Il faut saluer les sous-titreurs, qui ont réussi l'exploit de traduire l'humour ch'tis et de trouver des équivalents anglais aux mots déformés dans le film. Et son esprit apparemment universel. La Graine et le mulet a obtenu par ailleurs le prix de la critique à l'unanimité, et le film de Sandrine Bonnaire, Elle s'appelle Sabine, une mention spéciale. Les Ch'tis à Hollywood
Selon la journaliste de l'AFP présente dans la salle, les 600 spectateurs n'ont pas semblé saisir tout à fait l'humour de Dany Boon - et pour cause, on voit mal comment traduire les jeux de mots en forme de quiproquo liés au ch'timi. Le film aurait intéressé des acteurs voulant acheter les droits d'adaptation plus que les distributeurs, qui ne sauront sans doute pas quoi faire de ce Ch'nord français décrit dans cette comédie on ne peut plus géo-centrée. Mais pas d'inquiétude, si vous n'avez pas encore eu votre dose, vous pouvez compter sur un bon vieux remake dans les prochaines années. L'Emmerdeur : des planches à l'écran aux planches, et retour
En 2005, Veber retourne au théâtre et réadapte son scénario de cinéma lui-même adapté de sa pièce initiale pour la remonter sur les planches. C'est toujours L'Emmerdeur, mais entre temps bien sûr les deux immenses acteurs de l'époque sont morts et remplacés par les pâles Richard Berry et Patrick Timsit. Ce qui ne semble pas franchement perturber le public puisque les représentations durent deux ans. D'abord pièce de théâtre, adaptée au cinéma, retransposée au théâtre. Il fallait bien boucler la boucle, L'Emmerdeur retourne au cinéma. Francis Veber a en effet décidé de faire un remake du film de Molinaro, avec les deux comédiens de la pièce version 2005. Le tournage démarre aujourd'hui. Ch'tis-tanic ?
Mais en voyant Bienvenue chez les Ch'tis en salles, d’autres éléments attirent l’attention et contribuent à véhiculer un discours, qu'il soit conscient ou non: Tropic Thunder, bande-annonceBen Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., lâchés en liberté dans la jungle sous la direction du même Ben Stiller, c'est de bonne augure pour construire une comédie. Des acteurs partis tourner un film de guerre se retrouvent au milieu d'un vrai conflit. Outre le pitch déjà prometteur, chaque personnage promet d'être savamment développé, notamment Downey Jr qui joue un acteur blanc passé par la chirurgie pour rendre plus crédible son interprétation d'un afro-américain... Tropic Thunder, à l'automne dans les salles :
Le remake qui tue
Le site des ninjas. Ben Stiller a encore frappéOn avait vu passer quelques photos, dont une nous montrant Robert Downey Jr teint en Black, dans un treillis. Voici donc le premier teaser du nouveau film réalisé par Ben Stiller, Tropic Thunder, starring Stiller, Jack Black, Downey Jr et quelques autres belles pointures. Et une chouette promesse en prime : "Shit blows up".
Un peu de Ferrell pour le week endBon ok, c'est facile, mais en même temps on ne s'en lasse pas. Voici une des dernières livraisons de sketch de Will Ferrell sur son merveilleux site Funnyordie.com. Enjoy ! Cours toujours Dennis (Run Fat Boy Run)Dix ans passés sur les plateaux de Friends devraient avoir donné à David Schwimmer le sens de la comédie. Assertion vérifiable à partir de mercredi prochain, date de sortie en salles de Cours toujours Dennis, la traduction peu heureuse de Run, Fat Boy, Run, avec l'anglais Simon Pegg :
Jerry O'Connell célèbre la fin de la grève des scénaristesIl fut un temps où Jerry O'Connell faisait des films. Il semble depuis s'être reconverti en apprenti-comique et sévit régulièrement sur le très bon site Funny Or Die : sa parodie de Tom Cruise le scientologue avait récemment fait un carton. Moutons enragésAprès avoir fait beaucoup parler de lui dans les festivals, Black Sheep de Jonathan King est annoncé sur nos écrans pour le 19 mars. Bonne nouvelle, puisqu'il s'agit d'un de ces films d'horreur à tendance comique savamment dosé. Après les britanniques et leur Shaun of the Dead, c'est de Nouvelle Zélande que provient ce film qui a déjà conquis beaucoup de monde avec sa horde de moutons génétiquement modifiés qui se libèrent de leur enclos et sèment la terreur partout où ils passent. Ce ne sera plus le "silence des agneaux", mais "en plein coeur du paturage, personne ne vous entendra crier". Quelques images pour se faire une idée :
La ressortie de la semaine 2 : Comment tuer votre femme![]()
Spartans, againOn avait franchement détesté 300, et bien pas sûr qu'on adhère totalement à sa parodie, Meet the Spartans. Réalisé par la team de Big Movie et Sexy movie, Jason Friedberg et Aaron Seltzer, ce Spartan movie là ne fait pas non plus dans la dentelle... Sortie en France en mai 2008.
Get Smart, Steve Carell la menaceInspiré de Max la Menace, série des années 1960 créée par Mel Brooks, Get Smart est une énième parodie des James Bond qui marche à coups de géantes gaffes toutes plus embarassantes les unes que les autres. C'est d'ailleurs un professionnel qui officie ici : Steve Carell, qui interprète un des personnages les plus embarassants de l'histoire dans The Office version US, un insupportable boss qui va d'humiliation en humiliation, et provoque chez le spectateur un malaise toujours grandissant. Dans la veine d'un Peter Sellers. Enième parodie du fillm d'espionnage donc, réalisée par un habitué de la grosse comédie qui tâche Peter Segal (Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood, La famille Foldingue, Self control) qui promet malgré tout d'être assez efficace :
Jerry O'Connell, Tom Cruise et The AristocratsMille fois merci Jasm1 d'avoir choppé cette vidéo, hilarante quand on a eu le malheur de s'être tapé l'original qu'elle parodie. Commençons par le commencement. Il y a quelques jours, une vidéo s'est mise à circuler sur le web, montrant une loooooooooongue litanie de Tom Cruise expliquant les bienfaits (le mot est faible) de la Scientologie. Elle fut retirée maintes fois et maintes fois repostée. La revoici dans son intégralité - je vous préviens, c'est dur, mais vous en serez récompensés : Et voilà la récompense : Jerry O'Connell, qui connaît bien Tom Cruise pour avoir partagé l'affiche de Jerry Maguire - et pour qui j'ai tout à coup une nouvelle estime, parodie le plus célèbre scientologue. Le rire le plus effrayant de Hollywood ne lui a pas échappé : (Merci Jasm1 !)Gregg Araki en interview![]() Voir l'entretien avec Gregg Araki. Petite leçon de High FiveProposée par Jericho Cane : "Définition du High-Five : High-Five à Hollywood : (merci mister Cane !) La vie naturelle : Strange WildernessPas de date de sortie prévue en France, mais la bande annonce promet. Strange Wilderness est le premier long métrage de Fred Wolf. Un homme qui sait s'entourer, puisqu'on retrouve devant la caméra Jonah Hill (SuperGrave), Justin Long (Dodgeball) mais aussi ce bon vieux Ernest Borgnine. Oldie but goodie !
You Don't Mess with the ZohanUn super-agent du Mossad décide des déserter les rangs de l'armée israélienne en mettant en scène sa propre mort pour aller couper des cheveux à New York. Judd Apatow, encore et toujours lui, est au scénario, avec Adam Sandler qui interprète l'agent du Mossad en question. Ca promet trois gros gags à la minutes, sans doute trop pour moi, sauf éventuellement dans un bon très jour...
Funnyordie : Ferrel en ligneCa commence comme une après-midi entre potes, à chercher un bon sketch pour lancer un nouveau site de vidéos humoristiques. Sauf que lorsque les deux compères sont Will Ferrell et le réalisateur Adam McKay (La légende de Ron Burgundy), le résultat dépasse de loin vidéogag. C'est donc en avril dernier que le tandem réalise The Landlord (la proprio), sketch où l'adorable fille de 2 ans de McKay joue une propriétaire plutôt fâché et grossière, humiliant le pauvre Ferrell. La vidéo devient une des plus populaire du net, et le site funnyordie.com décolle immédiatement. Aujourd'hui, avec plus de 3 500 000 visiteurs par mois, le site est un carton, et plein de stars, comme d'inconnus, peuvent y déposer des petites vidéos ludiques et de bon ton. Judd Apataow, Ferrel et le Frat Pack y oeuvrent bien sûr régulièrement. Un exemple, dédié aux fans du superdrôle SuperGrave : ce reportage sur des éducateurs pleins de bonnes intentions réalisé par Apatow : Purple Violets : sortie mondiale sur ITunesPurple Violets, dont voici la bande annonce, est une comédie romantique new-yorkaise réalisée par Edward Burns, avec entre autres la trop rare Selma Blair, Burns, Debra Messing et Patrick Wilson. Jusqu'ici rien de bien original, si ce n'est que le film est sorti il y a peu... sur I Tunes. Le distributeur américain a en effet jugé qu'une sortie salles serait bien moins rentable qu'une sortie bien orchestrée sur le net. Espérons que tous les films indépendants américains ne connaîtront pas le même sort, puisque ce genre de sortie n'a pas de quoi rassurer les distributeurs des autres pays... Mais pour les bilingues fleurs bleues, vous pouvez télécharger - en toute légalité - le film depuis son site officiel.
Les Frères Farrelly reviennentOn sait que vous les aimez, amis lecteurs. Pas la peine de prendre un air pincé. Peter et Bobby Farrelly reviennent le 28 novembre avec Les Femmes de ses rêves, et le génial Ben Stiller. La Bande annonce pour patienter :
Cela s'appelle cachetonner...Christopher Walken est non seulement un excellent acteur et danseur, mais il est aussi muni d'un sens de l'humour solide. La preuve dans ce film annonce de Balls of Fury, qui ferait passer les Rois du patin pour du Marivaux.
Fred Claus, la bande annonceParce que certain d'entre nous ont vraisemblablement une bonne gueule de bois aujourd'hui (pas la peine de mentir), voici une bande annonce qui ne monopolise pas trop de neurones, fait un peu peur par moments, et nous offre un magnifique lancé de nain. Pas mal ? Fred Claus (Frère Noël en VF) est le nouveau film des réalisateurs de Serial noceurs, avec le toujours aussi grand et fatigué Vince Vaughn (c'est pour ça qu'on l'aime) et le toujours aussi laid, mais déguisé Paul Giamatti. Sortie en France le 26 décembre.
|
Discussions en cours sur le forum cinéma :
|