Voici les premières images d'Astérix aux Jeux Olympiques, prochaines aventures des irréductibles Gaulois…
Au casting de cette troisième adaptation ciné produite par Thomas Langmann et réalisée par Frédéric Forestier (The Peacekeeper avec Dolph Lundgren, Le Boulet, Les Parrains) :
Clovis Cornillac (Astérix), Gérard Depardieu (Obélix), Jean-Pierre Cassel (Panoramix), Alain Delon (Jules César), Benoît Poelvoorde (Brutus), Stéphane Rousseau (Alafolix), José Garcia (Couverdepus), Alexandre Astier (Malosinus), Franck Dubosc (Assurancetourix), Francis Lalanne (en barde aussi bien sûr), Sim (Agecanonix), Adriana Karembeu (Madame Agecanonix), Jamel Debbouze, Dany Boon, Elie Semoun, Zinedine Zidane (Numérodix), David Beckham, Amélie Mauresmo (Amélix), Tony Parker (Parkertonix), Jérôme Le Banner (Cornedurus), Michaël Schumacher, Jean Todt, Claudia Cardinale, Monica Cruz, Elsa Pataky, Gisele Bundchen (la princesse Isabella), Fernando Tejero, Vanessa Hessler (la Princesse Irina) et Santiago Segura (Docteurmabus).