Agaguk de Jacques Dorfmann

Dans le Grand Nord, au milieu des années trente, Kroomak, chef et chaman de sa tribu, vend à un Blanc, Brown, une peau d'ours rapportée par son fils Agaguk. Ce dernier veut récupérer son bien et, au cours de l'altercation qui s'ensuit, il tue Brown. Fuyant le village, il emmène avec lui une femme, Igiyook. Tous deux vont désormais mener une existence solitaire mais heureuse. Bientôt pourtant, un policier arrive au village pour enquêter sur la disparition de Brown. Sentant le danger se rapprocher, Agaguk et Igiyook vont fuir, toujours plus loin vers le Nord.