Synopsis : L'Opéra de Carmen transposé dans un petit village sud-africain...Le "Carmen" de Georges Bizet est l'un des opéras les plus populaires de l'histoire...|
lire la suite
Synopsis : L'Opéra de Carmen transposé dans un petit village sud-africain...Le "Carmen" de Georges Bizet est l'un des opéras les plus populaires de l'histoire de la musique et ce, dès sa première qui eut lieu le 3 mars 1875. Les auteurs du livret, Henri Meilhac et Ludovic Halévy, s'inspirèrent de la nouvelle de Prosper Mérimée. L'intrigue, qui se situe dans le cadre d'un quartier pauvre de Séville, est axée sur de forts sentiments : amour, haine, jalousie, soif de vengeance, obsessions érotiques, désir passionnel et folie.Il est étonnant que cette histoire, à mi-chemin entre exotisme et réalisme, ne se soit en fait jamais démodée. Elle inspire encore et toujours les cinéastes qui en réalisent de nouvelles versions.Carmen n'est pas un personnage de cliché ni le stéréotype de la Gitane en femme fatale. C'est bien plutôt une femme sensuelle, indépendante, dont l'amour de la liberté et le courage demeurent irréductibles, même face à la mort. Sa passion se mêle aux obsessions impulsives de Don José. La nouvelle version cinématographique suit leur histoire d'amour dont le finale tragique est l'un des morceaux de bravoure des grandes scènes d'opéra. Pour son adaptation, le réalisateur Mark Dornford-May a analysé scrupuleusement le récit. Le scénario de son long métrage de fiction se base sur la mise en scène qu'il avait auparavant créée pour l'opéra, transposant les amours de Carmen et de Don José dans un township d'Afrique du Sud, ce qui implique le contexte usant de la vie quotidienne. Les textes de l'opéra ont été traduits en xhosa pour l'enregistrement musical. | fermer
