De l'autre côté

En faisant un couple d’un alcoolique et d’une désespérée, Fatih Akin dépoussiérait dans Head-on le cinéma allemand d’un passé sûrement trop lourd à porter. Fort de l’accueil chaleureux et international du public et de la critique, il retape là où ça fait mal mais le fait bien. De l’identité partagée entre deux cultures, il prolonge par une réflexion sur la filiation très percutante. Un fils fuit son père, une fille fuit sa mère, une mère a abandonné sa fille pour mieux l’aider. Au fur et à mesure que l’intrigue se tisse, les liens se dévoilent et les personnages s’entrecroisent. Mais là où beaucoup se perdent à vouloir en faire trop, Akin maîtrise une caractérisation des personnages à la psychologie vraie et parfaitement cohérente. Là encore il crée une cohérence dans les paradoxes. La mère empêchant avec hargne sa fille de partir vers l’inconnu révèlera ainsi son passé de beatnik.
L’identité reste au centre de son film comme un aimant autour duquel gravitent les thèmes : la culture, la famille, le pays, la religion, la soif de vivre et donc la mort. Osant l’aborder de front, Akin la montre lente à petit feu ou plus brutale par coup de feu. Jamais pourtant il n’use d’artifices, de musique larmoyante pour appuyer l’instant mais pose sa réalisation sur son sujet faisant émerger par touches subtiles des plans d’une rare poésie. Il s’agissait d’amour dans Head-On, la mort hante De l’autre côté. S’il avoue avoir besoin de réaliser trois films pour passer vraiment à l’âge adulte, Akin intrigue quant à sa future réalisation sur la naissance. Une nouvelle chance pour nous qu’il prenne la caméra pour y rester de l’autre côté.

De l’autre côté
De Fatih Akin
Avec Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Patrycia Ziolkowska
Sortie en salles le 14 novembre 2007

Illus. © Pyramide Distribution