Synopsis : Un matin brumeux de 1975, les employés du bureau de recensement arrivent dans la ville portuaire de Tirebolu, en Turquie. L'irruption de ses...|
lire la suite
Synopsis : Un matin brumeux de 1975, les employés du bureau de recensement arrivent dans la ville portuaire de Tirebolu, en Turquie. L'irruption de ses fonctionnaires n'est pas sans créer quelque anxiété. Les questions sur le passé ne sont pas toujours anodines. Des plaies qui semblaient referméessont encore à vif.Il en va ainsi d'Ayshe. Pendant cinquante longues années, cette femme est restée muette à propos de sa véritable identité. En vérité, elle est issue d'une des familles grecques de la région de la mer Noire, les grecs pontiques, évacués par le pouvoir turc en 1916. Elle s'appelait Eleni. Après la mort de sa mère et de sa soeur au cours de leur exode forcé, elle a bravé toutes les tempêtes pour sauver sa vie et celle de son frère Niko, alors âgé de six ans. Exténuée, sans son frère qu'elle est contrainte d'abandonner en route, elle fini par arriver dans un village où elle est recueillie par une famille turque.Dans sa nouvelle famille, elle trouve en Selma, la fille adolescente du couple, une véritable soeur. Grâce à elle, peu à peu, elle oublie son passé, ses origines, son secret... jusqu'à la mort de cette soeur tant aimée. Ce deuil lui rappelle son frère disparu.Alors, à nouveau, 50 ans après son adoption par cette famille turque, elle se sent perdue et seule, étrangère. Sa solitude met à vif sa mauvaise conscience de n'avoir fait aucune recherche en Grèce pout retrouver son frère. Ayshe commence à agir de façon bizarre et distante avec les gens du village. Ce comportement intrigue Mehmet, le fils des voisins, qui aime passer du temps à écouter ses histoires. Mehmet s'inquiète vraiment quand Ayshe se retire dans sa petite cabane dans les montagnes et refuse de revenir au village. Isolée au milieu des nuages, elle finit par confesser petit à petit sa culpabilité d'avoir abandonné son jeune frère. Déterminée à racheter son passé, elle décide de se rendre en Grèce à la recherche de son frère perdu... | fermer
