Rachid Bouchareb

CARNET DE VOYAGE CASTING HORS LA LOI
Ou à la recherche d’Indigènes à Paris…


Je me présente Louiza, française de parents algériens, danseuse professionnelle orientale et arabo-berbère, fondatrice de l’association RAYANAH. Jusque là tout va bien. J’ai vécu une expérience intéressante que je souhaite partager, un vrai carnet de voyage..

Un soir, je suis approchée par un jeune comédien lors d’une représentation de danse qui me demande si je serai intéressée par un casting pour un film en tournage de Rachid Bouchareb. Je lui remets ma carte, quelques jours plus tard il transmet mes coordonnées à la directrice de Casting (que je nomme J1) du film qui m’appelle. On discute, on accroche plutôt bien au téléphone et elle me demande des « danseuses du ventre « pour une scène prévue dans le film. Elle en a besoin de 4 si possible. Nous sommes début Juin et le tournage aurait lieu le 17/08. Là je lui réponds que je pars à l’étranger quelques jours mais que je fais au mieux. J’appelle autour de moi, je cherche et la veille de mon départ je lui fais un petit point par email. On s’accorde d’une rencontre de principe le jeudi deux jours après mon retour. Je la tiens au courant et à peine revenue je lui envoie le soir même un e-mail de ce que j’ai pu faire jusque là à téléphoner depuis l’étranger à des professionnelles etc. J’en profite évidemment pour lui demander un peu plus de précisions sur le type de danse souhaité (et oui il existe plusieurs danses même dans la « danse du ventre » ce que je lui avais déjà expliqué par téléphone) et afin de pouvoir cibler au mieux les candidates vu les délais serrés…


Tuesday, 16 June, 2009 9:34 PM

From "louiza harir" louizah@yahoo.co.uk to J

Bonsoir J,
Petit point suite à notre conversation : j'ai contacté plusieurs danseuses, pour le moment pour celles qui m'ont répondues, il y a en une qui serait très bien mais qui malheureusement sera à l'étranger pendant 15 jours à partir de lundi. En revanche je la vois avant son départ pour qu'elle me remette ses captations et que tu puisses déjà avoir un bon aperçu (elle est très bien). D'autres les dates de tournage elles m'ont répondues que le mois d'Aout était hors de question, et d'autres me parlent de cachets... Enfin bref il y en a tout de même qui ne m'ont pas répondues encore et celles-ci sont très bonnes danseuses et j'espère disponible.

Cela m'aiderait tout de même de savoir quel type de danse souhaitée car vraiment selon la discipline (maghreb ou danseuse orientale égyptien) les danseuses peuvent être différentes et oui il existe plusieurs écoles...

Je te tiens au courant dès que j'ai des nouvelles et je lance dans tous les cas auprès de mes contacts que le casting a lieu jeudi prochain.

Sinon je joins également à la présente un petit clip vidéo de 2minutes30 qui montre les activités de Rayanah et ma danse (tu verras qu'il y a une différence entre le chaabi maghrébin et le cabaret dit égyptien car là tu verras mieux et tu seras plus en mesure de pouvoir trier rapidement.

Voilà, je continue encore demain car ensuite je pars à l'étranger quelques jours également mais je suivrai mes emails donc si j'ai des retours entre temps je te tiens au courant.

Je t'en souhaite bonne réception et à bientôt,

Louiza

Réponse de J1

Re: Suite à notre entretien
Tuesday, 16 June, 2009 10:25 PM
To:"louiza harir"

Merci de ton efficacité Louiza,
Je pense que ce qui correspond à ma recherche ce sont des danseuses de chaabi maghrébins -
Il me faut en définitive 4 danseuses (naturelles, pas de cheveux teints etc.) et la date c'est le 17 août Paris - La séquence se passe en 1960 -
A bientôt,
J1

Pendant mon séjour J1 me contacte par téléphone à plusieurs reprises, j’ai du mal à la rappeler, je lui laisse un message sur son répondeur la veille de mon retour lui demandant de m’envoyer un email que je consulterai à mon arrivée.


Monday, 22 June, 2009 4:42 PM
To:"louiza harir"
Salut Louiza,
Je t'appelais juste pour connaître le nombre de danseuses du ventre que tu avais réussies à joindre et qui viendraient me voir ce jeudi -
De toutes les façons je t'appelle demain -
Merci pour tout
J1

Je lui laisse un message par téléphone suite à mes recherches axées sur les informations transmises (chaabi maghrébin, 4 danseuses, naturelles, pas de cheveux teints et 17 aout la séquence) que je n’ai pas trouvé dans l’immédiat celles souhaitées (ou qu’elles étaient indisponibles mais je continue à chercher). Je la rassure tout de même en lui précisant qu’au pire je pense à 3 autres profs qu’elle pourrait contacter (mais pas moi directement car elles sont bonnes danseuses mais ont la grosse tête donc il est préférable que ça soit elle directement qui les contacte même si ça suppose que perso je ne serai pas dans le lots car je ne sais pas travailler avec des gens imbus d’eux-mêmes mais elles sont bonnes danseuses c’est tout ce qui compte, et oui, quand je m’engage je fais jusqu’au bout…) Je reçois une réponse de J1 par mail.

Wednesday, 24 June, 2009 6:54 AM
To:"louiza harir"
Bonjour Louizah,
J'ai bien eu ton message - je trouve ca dommage d'autant que la proposition venant de toi cela devrait être un gage de confiance pour les personnes que tu as contacté -Mais si j'ai bien compris les filles auxquelles tu pensais en premier ne sont pas présentes au mois d'août... tants pis -
Et toi peux tu venir me rencontrer ce jeudi ? Sinon dit moi quand cela est possible pour toi car je voudrais te rencontrer -
Tu me parles de trois autres profs peux tu me donner leur coordonnées ?!
Encore merci -


Le Jeudi arrive, n’ayant pas pu avoir toutes les filles ce que j’ai dit à J1 au téléphone, elle m’a tout de même demandé de passer au moins pour se rencontrer et voir plus tard pour les autres danseuses. Je me rends à ses bureaux (lointaine banlieue et non sans peine) avec « mon assistante » que je nomme M qui n’est pas danseuse mais toujours présente pour m’aider. Et oui, J1 ne sachant pas exactement ce qu’elle voulait, elle me demande de venir avec différents costumes, différents styles de musique pour faire des démos et ainsi peut-être le style sera mieux cerné et puis pour moi avoir M, une personne en plus pour écouter les échanges, c’est une nécessité dans ce milieu…

L’entretien s’est très bien passé. Je n’ai pas eu à déballer un seul costume car la costumière était là, elle avait déjà un costume bien précis et un prototype tout fait. On fait l’essayage, les mouvements, on me demande mon avis par rapport à la scène en question qui se précisait. On prend des photos, on fait des pas brefs on rigole, on travaille tout va bien.
Finalement J1 me dit que 3 danseuses seraient suffisantes au total et si je pouvais lui envoyer des infos sur les danses de cabaret afin de mieux l’éclairer.
J1 et la costumière sont ravies et moi aussi. On se met d’accord avec J1 pour moi c’est bon, il faut que je me représente le lundi ou mardi suivant au plus tard pour faire les mesures précises du costumes car la costumière partant en Algérie où les costumes sont fait le mercredi ou jeudi suivant, il était nécessaire de prendre mes mesures et ensuite pour les autres ils seront fait au fur et à mesure. On se met d’accord de s’appeler avant lundi (nous étions alors jeudi) pour convenir de l’heure et du jour en question et moi la tenir au courant des autres danseuses que je peux trouver. Entre temps on me demande également si je connais des jeunes hommes qui seraient intéressés pour de la figuration donc typés maghrébin et disponible mi-Aout. Je lance l’info au gens « typés maghrébins» que je connais dès mon retour. Le lendemain matin j’envoie un message à J1

Friday, 26 June, 2009 4:24 PM
From:"louiza harir"

CARNET DE VOYAGE CASTING HORS LA LOI
Ou à la recherche d’Indigènes à Paris…


Je me présente Louiza, française de parents algériens, danseuse professionnelle orientale et arabo-berbère, fondatrice de l’association RAYANAH. Jusque là tout va bien. J’ai vécu une expérience intéressante que je souhaite partager, un vrai carnet de voyage..

Un soir, je suis approchée par un jeune comédien lors d’une représentation de danse qui me demande si je serai intéressée par un casting pour un film en tournage de Rachid Bouchareb. Je lui remets ma carte, quelques jours plus tard il transmet mes coordonnées à la directrice de Casting (que je nomme J1) du film qui m’appelle. On discute, on accroche plutôt bien au téléphone et elle me demande des « danseuses du ventre « pour une scène prévue dans le film. Elle en a besoin de 4 si possible. Nous sommes début Juin et le tournage aurait lieu le 17/08. Là je lui réponds que je pars à l’étranger quelques jours mais que je fais au mieux. J’appelle autour de moi, je cherche et la veille de mon départ je lui fais un petit point par email. On s’accorde d’une rencontre de principe le jeudi deux jours après mon retour. Je la tiens au courant et à peine revenue je lui envoie le soir même un e-mail de ce que j’ai pu faire jusque là à téléphoner depuis l’étranger à des professionnelles etc. J’en profite évidemment pour lui demander un peu plus de précisions sur le type de danse souhaité (et oui il existe plusieurs danses même dans la « danse du ventre » ce que je lui avais déjà expliqué par téléphone) et afin de pouvoir cibler au mieux les candidates vu les délais serrés…


Tuesday, 16 June, 2009 9:34 PM

From "louiza harir" louizah@yahoo.co.uk to J

Bonsoir J,
Petit point suite à notre conversation : j'ai contacté plusieurs danseuses, pour le moment pour celles qui m'ont répondues, il y a en une qui serait très bien mais qui malheureusement sera à l'étranger pendant 15 jours à partir de lundi. En revanche je la vois avant son départ pour qu'elle me remette ses captations et que tu puisses déjà avoir un bon aperçu (elle est très bien). D'autres les dates de tournage elles m'ont répondues que le mois d'Aout était hors de question, et d'autres me parlent de cachets... Enfin bref il y en a tout de même qui ne m'ont pas répondues encore et celles-ci sont très bonnes danseuses et j'espère disponible.

Cela m'aiderait tout de même de savoir quel type de danse souhaitée car vraiment selon la discipline (maghreb ou danseuse orientale égyptien) les danseuses peuvent être différentes et oui il existe plusieurs écoles...

Je te tiens au courant dès que j'ai des nouvelles et je lance dans tous les cas auprès de mes contacts que le casting a lieu jeudi prochain.

Sinon je joins également à la présente un petit clip vidéo de 2minutes30 qui montre les activités de Rayanah et ma danse (tu verras qu'il y a une différence entre le chaabi maghrébin et le cabaret dit égyptien car là tu verras mieux et tu seras plus en mesure de pouvoir trier rapidement.

Voilà, je continue encore demain car ensuite je pars à l'étranger quelques jours également mais je suivrai mes emails donc si j'ai des retours entre temps je te tiens au courant.

Je t'en souhaite bonne réception et à bientôt,

Louiza

Réponse de J1

Re: Suite à notre entretien
Tuesday, 16 June, 2009 10:25 PM
To:"louiza harir"

Merci de ton efficacité Louiza,
Je pense que ce qui correspond à ma recherche ce sont des danseuses de chaabi maghrébins -
Il me faut en définitive 4 danseuses (naturelles, pas de cheveux teints etc.) et la date c'est le 17 août Paris - La séquence se passe en 1960 -
A bientôt,
J1

Pendant mon séjour J1 me contacte par téléphone à plusieurs reprises, j’ai du mal à la rappeler, je lui laisse un message sur son répondeur la veille de mon retour lui demandant de m’envoyer un email que je consulterai à mon arrivée.


Monday, 22 June, 2009 4:42 PM
To:"louiza harir"
Salut Louiza,
Je t'appelais juste pour connaître le nombre de danseuses du ventre que tu avais réussies à joindre et qui viendraient me voir ce jeudi -
De toutes les façons je t'appelle demain -
Merci pour tout
J1

Je lui laisse un message par téléphone suite à mes recherches axées sur les informations transmises (chaabi maghrébin, 4 danseuses, naturelles, pas de cheveux teints et 17 aout la séquence) que je n’ai pas trouvé dans l’immédiat celles souhaitées (ou qu’elles étaient indisponibles mais je continue à chercher). Je la rassure tout de même en lui précisant qu’au pire je pense à 3 autres profs qu’elle pourrait contacter (mais pas moi directement car elles sont bonnes danseuses mais ont la grosse tête donc il est préférable que ça soit elle directement qui les contacte même si ça suppose que perso je ne serai pas dans le lots car je ne sais pas travailler avec des gens imbus d’eux-mêmes mais elles sont bonnes danseuses c’est tout ce qui compte, et oui, quand je m’engage je fais jusqu’au bout…) Je reçois une réponse de J1 par mail.

Wednesday, 24 June, 2009 6:54 AM
To:"louiza harir"
Bonjour Louizah,
J'ai bien eu ton message - je trouve ca dommage d'autant que la proposition venant de toi cela devrait être un gage de confiance pour les personnes que tu as contacté -Mais si j'ai bien compris les filles auxquelles tu pensais en premier ne sont pas présentes au mois d'août... tants pis -
Et toi peux tu venir me rencontrer ce jeudi ? Sinon dit moi quand cela est possible pour toi car je voudrais te rencontrer -
Tu me parles de trois autres profs peux tu me donner leur coordonnées ?!
Encore merci -


Le Jeudi arrive, n’ayant pas pu avoir toutes les filles ce que j’ai dit à J1 au téléphone, elle m’a tout de même demandé de passer au moins pour se rencontrer et voir plus tard pour les autres danseuses. Je me rends à ses bureaux (lointaine banlieue et non sans peine) avec « mon assistante » que je nomme M qui n’est pas danseuse mais toujours présente pour m’aider. Et oui, J1 ne sachant pas exactement ce qu’elle voulait, elle me demande de venir avec différents costumes, différents styles de musique pour faire des démos et ainsi peut-être le style sera mieux cerné et puis pour moi avoir M, une personne en plus pour écouter les échanges, c’est une nécessité dans ce milieu…

L’entretien s’est très bien passé. Je n’ai pas eu à déballer un seul costume car la costumière était là, elle avait déjà un costume bien précis et un prototype tout fait. On fait l’essayage, les mouvements, on me demande mon avis par rapport à la scène en question qui se précisait. On prend des photos, on fait des pas brefs on rigole, on travaille tout va bien.
Finalement J1 me dit que 3 danseuses seraient suffisantes au total et si je pouvais lui envoyer des infos sur les danses de cabaret afin de mieux l’éclairer.
J1 et la costumière sont ravies et moi aussi. On se met d’accord avec J1 pour moi c’est bon, il faut que je me représente le lundi ou mardi suivant au plus tard pour faire les mesures précises du costumes car la costumière partant en Algérie où les costumes sont fait le mercredi ou jeudi suivant, il était nécessaire de prendre mes mesures et ensuite pour les autres ils seront fait au fur et à mesure. On se met d’accord de s’appeler avant lundi (nous étions alors jeudi) pour convenir de l’heure et du jour en question et moi la tenir au courant des autres danseuses que je peux trouver. Entre temps on me demande également si je connais des jeunes hommes qui seraient intéressés pour de la figuration donc typés maghrébin et disponible mi-Aout. Je lance l’info au gens « typés maghrébins» que je connais dès mon retour. Le lendemain matin j’envoie un message à J1

Friday, 26 June, 2009 4:24 PM
From:"louiza harir"
Date: Sunday, 28 June, 2009, 7:36 AM

Merci Louiza,
Peux tu me dire rapidement qaund je peux toutes vous voir en situation ?!
J'attends de tes nouvelles -



Je lui réponds en conséquence

Re: Suite à notre entretien
Sunday, 28 June, 2009 3:18 PM
From:
"louiza harir"
Bonjour Louiza,

A quelle heure povez vous passer demain ?



J’appelle la deuxième danseuse pour lui demander d’être prête pour le lendemain. J’appelle J1 qui d’un ton tranchant (que j’ai mis sur le compte de la fatigue et du surmenage) me répond demain 15h, je lui dis très bien sans problème. Elle me demande avec qui je viens et je lui dis avec Elisa, très bonne danseuse orientale et là elle m’arrête « Elisa c’est pas maghrébin » non je lui explique qu’elle est Espagnole (et oui les Espagnols peuvent être typés maghrébins aussi…) Elle me répond « La production est stricte ils veulent que des maghrébins » Là je lui explique à nouveau que cette danseuse qui est une très bonne danseuse peut être prise pour une maghrébine mais si cela pose problème autant le savoir tout de suite que je ne la fasse pas déplacer pour rien (et oui Elisa est carriériste aussi et elle reportait ses rv pour ce casting…) réponse immédiate « bon viens avec elle on verra de toutes façons j’auditionne d’autres filles» ce qui me semble normal donc je lui dis parfait et à demain. Je raccroche le téléphone un peu étonnée du changement de ton. Je me suis demandée si le message envoyé dimanche l’avait vexé pourtant pour moi il était juste professionnel et non personnel (surtout que j’essaie d’aider !) et là je pense bon ce n’est pas grave on verra demain, c’est probablement un simple quiproquo. J’appelle mon assistante M pour lui demander d’être présente. Elle me demande s’il s’agit de l’essayage de costume (elle en était restée aux accords du jeudi précédents) et là je lui réponds que je ne sais pas vu qu’on me demande de venir avec la deuxième danseuse faire des démos à nouveau et qu’on n’a pas reparlé de costumes mais qu’à priori j’imaginais que oui…

Le Mardi arrive. Quelle surprise. Je monte au 1er étage pour l’audition accompagnée de la deuxième danseuse Elisa et M. Nous attendons devant un bureau où une autre personne nous accueille J2 (deuxième personne s’occupant des castings). Nous attendions avec des figurants qui défilaient. J2 aimablement nous demandent la raison de notre présence, nous lui expliquons que nous cherchons J1 pour un rv prévu à 15h et là elle nous dit que c’est elle qui va s’en charger. Jusque là pas de souci, on patiente. Elle nous fait entrer dans le bureau. Nous propose de nous changer. Je lui demande comment va J1. Elle me répond qu’elle va bien. Je lui dis que je m’attendais à la voir mais qu’elle peut lui passer le bonjour de ma part si je ne la vois pas entre temps.
Nous nous préparons au plus vite (et oui d’autres personnes pour la figuration attendent) et nous remettons les CD à J2 qui nous explique que malheureusement la musique sera mise sur son pc donc le son sera médiocre. On lui répond que ce n’est pas grave on fera avec les moyens du bord… Et là je vois entrer J1, je me levais pour la saluer mais elle traverse rapidement le bureau en murmurant un bonjour et va s’installer surune chaise face à ordinateur portable. Je regarde mon assistante M qui était autant surprise que moi d’un tel comportement. Là je me permets tout de même de lui demander si elle va bien, elle murmure un oui. La deuxième danseuse s’étonne un peu pas de présentation, pas de sourire rien, bon ce n‘est pas grave nous sommes là pour auditionner. C’est un bureau, il y a des chaises qui trainent (normal) et là je demande simplement (vu que j’avais prévu un morceau avec voile et l’autre sans) l’espace accordé pour la démo. Et là J1 qui gardait la tête sur son ordinateur répond fermement « c’est là ! ». Aussitôt j’ai compris que J1 n’était pas contente et était clairement présente pour plomber l’audition… Calmement, je range avec M les chaises pour faire un peu plus d’espace. J1 jette des regards hostiles mais bon il faisait beau et chaud ce jour-là donc who cares ! J2 attend que nous finissions et prépare sa caméra. Nous sommes obligés de fermer la fenêtre pour le bruit car un son à peine audible, il fait très chaud mais nous sommes professionnelles et sans nous plaindre nous commençons. En même temps que nous essayons de danser et que J2 filme, J1 passe ses appels… la musique était déjà pas audible, la concentration un peu perturbée par une mauvaise ambiance soudainement régnante et pour couronner coup de fils en parlant fort…

On a tout de même réussi à terminer et en plaisantant (et oui j’essaie de détendre l’atmosphère surtout pour les personnes que j’ai faites déplacer…). J2 avec un sourire nous remercie et nous fait remplir une fiche chacune pour nos coordonnées. Arrivée à la fiche d’Elisa, en voyant nationalité espagnole elle nous regarde et regarde J1 pour nous dire que la Production souhaite des maghrébines et là J1 sans lever la tête « je lui ai dit (s’agissant de moi) mais je lui ai demandé quand même de venir avec elle». J2 reprend la fiche et regarde Elisa « vous êtes de nationalité Espagnole, vous avez une carte de séjour ? » On lui explique que ce n’est plus nécessaire dans la Communauté Européenne… Bref elle nous remercie aimablement et nous dit que nous aurons une réponse lundi ou mardi. Nous la remercions en retour. J1 du bout des lèvres marmonne un au revoir.

Nous sortons de cet entretien, nous nous posons à une terrasse avant de repartir travailler chacune de son côté et en nous regardant toutes les trois, nous avons éclaté d’un rire franc, c’était clair, c’était surréel, c’était presque grotesque comme situation, tout était cafouillis et décidé d’avance, pourquoi nous avoir fait déplacer ? Mais malgré tout nous nous sommes réjouies de l’avoir fait et nous nous sommes dit après tout J1 est Directrice de Casting pour un film produit par Rachid Bouchareb, forcément elle doit être professionnelle quelque part et que son caractère lunatique et susceptible (pour des raisons mystérieuses) ne prendrait pas le dessus sur le sérieux du projet.

Les jours passent depuis le mardi de l’entretien et le vendredi, j’envoie un message à J1 concernant les figurants ayant d’autres personnes à présenter (je mets de côté le cinéma de l’audition et continue dans mon investissement pour ce projet de film qui est je l’avoue pour moi important personnellement au vu du scénario concernant nos parents, grands-parents, ancêtres bref un moment de l’histoire qui était à mon époque survolé dans l’enseignement)

Friday, 3 July, 2009 n 2:35 PM
From:
"louiza harir"
Donne leur mon e mail et dit leur de m envoyer photo et téléphone
merci


Ma réponse

Re: Bonjour J1
Friday, 3 July, 2009 3:06 PM
From:"louiza harir"
To:

Très bien, je leur transmets...


Je transmets en conséquence son email aux personnes concernées.

Le mardi de la réponse suite à « la pseudo audition » arrive. Aucune nouvelle, j’envoie logiquement un email à J1 car moi aussi je travaille et moi aussi j’ai un emploi du temps à organiser…


Bonsoir J1
Tuesday, 7 July, 2009 4:59 PM
From:"louiza harir"

Bonsoir J1,
Je me permets de t'envoyer cet email au cas où tu aurais des nouvelles suite à l'audition passée...
Je reste à ta dispo,
Bien à Toi,
Louiza

10 minutes plus tard, action-réaction, je reçois une réponse de J1 :

From: J1
Subject: Re: Bonsoir J1
To: "louiza harir"
Date: Tuesday, 7 July, 2009, 5:08 PM

En effet, j'allais t'appeler je viens de voir Rachid et je suis désolée mais ca ne marche pas ni pour toi ni pour ton amie -
A bientôt,


Peu surprise mais déçue je me dis quand même, je soupçonnais un problème, je m’attendais à un refus mais si peu de professionnalisme « ça ne marche ni pour toi ni pour ton amie » ni même un merci pour tout le temps passé à chercher, à envoyer des figurants, à me déplacer, à lui expliquer l’histoire des années 60 entre la France et l’Algérie nécessaire à savoir pour cerner la scène et être plus efficace dans sa recherche, faire les essais costumes, donner mon avis sur les costumes, servir de mannequin vivant pour les costumes, vérifier qu’ils sont confortables pour danser et j’en passe… Là c’était le pompon. Non personne travaille pour la Gloire sauf si c’est du bénévolat et même ce n’est pas pour la Gloire, et si c’est le cas un minimum de courtoisie en retour est appréciée…

Pourtant je laisse une sortie de secours ouverte, ok je ne suis pas acceptée et ce sans aucune raison à part « ça marche pas » (malgré les accords de principe témoins à l’appui mais avec certains gens les principes d’accord n’ont pas de valeur, ce qui compte c’est tant papier signé, même si nous nous étions même mises d’accord sur un prix modique mais peu importe c’était un film engagé produit par un scénariste de haute pointure, le projet ambitieux bref tous les ingrédients pour que malgré les conditions, un tel objectif à atteindre est plus motivant que la démotivation des gens blasés et possiblement surmenés je ne vois pas d’autres explications…)

Je lui renvoie donc un message car il y avait la troisième danseuse que j’avais proposée et les figurants qui soudainement ne recevaient plus de retour…



On Tue, 7/7/09, louizah@yahoo.co.uk wrote:

From: louizah@yahoo.co.uk
Subject: Casting Danseuse du Ventre
To: J1
Date: Tuesday, 7 July, 2009, 10:25 PM


J1,

Re, je viens d'avoir Farida, elle arrive ce soir de Roumanie. Es-tu toujours intéressée pour la recevoir : elle est très bonne danseuse, très typée, très pro, marocaine d'origine (elle a les papiers français) et si tu veux je peux lui transmettre ton numéro directement si tu es toujours ok pour la recevoir comme on en avait parlé?

Et concernant les figurants, vous recherchez toujours, j'ai donné ton email et les personnes m'ont dit que pour le moment aucune réponse. Peut-être vous ne cherchez plus...

Tiens-moi au courant stp,

Par avance merci,

Louiza



Aucune réponse… Je lui envoie un message le lendemain car là mes doutes sont devenus des certitudes :

Wednesday, 8 July, 2009 3:18 PM
From:
"louiza harir"
View contact details
To:
J1
Justine,

Je me permets à nouveau de t'écrire, je sais que tu es très occupée voir débordée mais je sais qu'il y a un malentendu indéniable que j'aimerai éclaircir à l'occasion dès que tu peux prendre mon appel.

Je souhaite sincèrement pouvoir discuter simplement, indique moi tes disponibilités, je repars prochainement mais je suis prête à me déplacer si tu le souhaites.

J'espère que tu auras la disponibilité (que tu as toujours eu jusqu'au message que je t'ai envoyé le 28 Juin j'ai constaté que ton comportement avait complètement changé et aujourd'hui plus que jamais... est-ce une coïncidence, c possible j'aimerai en être certaine car ça serait vraiment dommage de rester sur un quiproquo..)

Je reste à ta disposition,

Louizah
Association Rayanah
06 34 02 19 45


Aucune réponse malgré ma fierté mise de côté et oui je laisse toujours le bénéfice du doute mais là plus de doute … Alors je la rassure le lendemain :

PAS DE NOUVELLE BONNE NOUVELLE ;)
Thursday, 9 July, 2009 8:35 AM
From: "louiza harir"
To: J1
Bonjour J1,

Je constate que tu es vraiment très débordée. Je comprends.

On voit tout ça à la rentrée.

Je te souhaite un bon été.

Très Amicalement,

Louiza

ps : j'en déduis que c'est inutile que je fasse déplacer Farida pour rien et j'arrête pour les figurants de transmettre tes coord j'imagine que c bouclé, fais moi signe si ce n'est pas le cas bien sûr...


Aucune réponse évidemment cela va sans dire. Dernier message envoyé et à ce jour aucune réponse bien sûr.

Naturellement, je souhaitais mettre cet épisode de côté et éventuellement après le tournage éclaircir ce malentendu malgré tout. Mais là je me suis dis, c’est quand même incroyable, ne pas être prise pour une audition c’est la règle du jeu évidemment mais être traitée avec autant de mépris ? Les accords de principe non respectés pour une Production qui donne une image sérieuse ? Une Directrice de Casting qui se permet d’abuser de ses fonctions de par une susceptible déplacée surtout que j’ai fait le test : j’ai envoyé 2 figurants qui se présentaient de la part d’un autre nom que je leur donnais, ils étaient rappelés et reçus, 3 autres de ma part, aucune réponse : coïncidence ? C’est possible mais les coïncidences se sont accumulées à un point laissant penser que non c’est un manque de professionnalisme injustifié et ce malgré ma demande courtoise d’une simple explication (quand il s’agissait de m’appeler pour utiliser mon temps là la disponibilité de J1 était presque envahissante…)

J’écris cet épisode qui m’a beaucoup appris évidemment et donné des idées (je pense que je vais me mettre au SPEED AUDITING ;) finie les Directrices de Casting qui méprisent les figurants et autres.

Mais cet écrit j’espère servira aussi aux intermittents du spectacle. En effet les personnes que j’ai présentées jusqu’à ce jour sont des carriéristes que j’ai dû convaincre de participer pour la bonne cause « c’est un film engagé, il faut s’investir dans ce genre de projets et puis la jeune femme qui se charge du casting J1 est débordée et un coup de main ça ne coûte rien pour un film de Rachid Bouchareb lui-même engagé comme nous tous, c’est l’Histoire, c’est important… bla bla bla». Ces personnes qui sont aussi des ami(e)s n’ont acceptés que pour ces raisons car oui ils sont typés, ils sont maghrébins d’origine mais chacun a un poste haut placé (et même les danseuses du ventre !) Mais les intermittents du spectacle qui vivent de cachets et qui tentent de se frayer une carrière dans ce monde magique ;) je les plains quand ils vivent cela quotidiennement pour certain, là je dis il faut cesser de se laisser faire de la sorte c’est inacceptable. J’ai eu du coup l’occasion de croiser plusieurs jeunes artistes qui m’ont racontés leurs expériences dans les castings et les figurations, c’est honteux !!! J’en ai eu un aperçu et déjà je trouvais que c’était très folklorique.

Alors je me pose la question, j’ai loupé un épisode, peut-être qu’on voulait déjà nous mettre dans l’ambiance du film :
On est des arabes traités sans respect pour nous mettre en condition du scénarioJ (ok humour un peu sarcastique mais c’est l’impression donnée..)
Je ne savais pas que le tournage commençait avant les dates prévues J (re humour so british)

Toujours est-il que là il s’agit en plus du film HORS LA LOI, suite historique du film Indigène donc on passe à la période d’avant-guerre à la constitution du FLN (les arabes se réveillent de l’oppression de l’occupation ;), je n’ose pas imaginer le casting pour Indigènes où ils s’agissaient « d’indigènes arabes avant la révolte…. » mais la directrice de Casting n’était pas la même…

A bon entendeur, personnellement ça me soulage de raconter, j’espère que ça servira aussi à d’autres. Je ne supporte pas le manque de professionnalisme, c’est terrible et c’est tellement dommage qu’une Production telle que celle de Rachid Bouchareb (qui est de ce que j’ai pu entendre un homme exigeant et rigoureux, les résultats d’ailleurs sont là c’est évident) avoir une équipe (enfin de ce que j’ai rencontré pour ce film et ce casting) aussi peu compétente et qui se donne des droits de non respect et de discrimination absurde (et oui il faut leur apprendre qu’ il y a même des européens plus typés que le stéréotype maghrébin de base mais il faut voyager à Paris pour s’en rendre compte :).
Alors dans ce cas précis je dis clairement « jouer l’Arabe méprisé dans le contexte du film » d’accord mais pas en dehors du tournage non, ce film est censé montrer comment les gens se sont battus pour en arriver là où nous en sommes aujourd’hui alors svp un peu de cohérence…

Avec toute ma sincérité,

Louizah
Association Rayanah
www.rayanah.fr
Tel 06.34.02.19.45

issu de deux cultures,deux pays,deux climats,deux mentalités Rachid ne epeut et ne doit que donner ce que demandent nos deux pays:la qualité d'une eouvre qui retrace les chemeinx que les deux pauples algériens et françaiks doivent prendre et ne pas trop pleurer le marbre froid et la terre batue de nos ancêtres.Le fait est fait,le mal est consommé faisons en sorte que fleurissent les chemins du futur! l'ouevre de rachid est à encourager par les deux rives. de mon coté je suis prét à oeuvrer dans ce sens par la proposition soit des idées ou des ouevres qui ont la ême couleur et le mêmd gout de la souffrance de cette relation houleusqe entre nos deux pays que ni le peuple algérien n'avait voulu ni le peuple de la france mais l'histoire et la fiablesse des hommes. en avant compagnon mohammed

issu de deux cultures,deux pays,deux climats,deux mentalités Rachid ne epeut et ne doit que donner ce que demandent nos deux pays:la qualité d'une eouvre qui retrace les chemeinx que les deux pauples algériens et françaiks doivent prendre et ne pas trop pleurer le marbre froid et la tgerre batue de nos ancêtres.Le fait est fait,le mal est consommé faisons en sorte que fleurissent les chemins du futur! l'ouevre de rachid est à encourager par les deux rives. de mon coté je suis prés à oeuvrer dans ce sens par la proposition soit des idées ou des ouevres qui ont la ême couleur et le mêmd gout de la souffrance de cette relation houleusqe entre nos deux pays que ni le peuple algérien n'avait voulu ni le peuple de la france mais l'histoire et la fiablesse des hommes. en avant compagnon mohammed